전체 글 87

Filter out/Shiver/Make/Miss out on/Make something out of

1. Filter out *'거르다' 라는 표현이 한국 표현과 영어식 표현이 같다 eg.1) 사과 할 줄 모르는 사람은 걸러 You should filter out someone who can't apologize eg.2) 박사장님 공장에서 온 제품은 제외해 줄 수있나요? can you filter out everything that's from Park's factory ? eg.3) 이것은 UV를 차단 합니다. It filter out UV rays 2. shiver * 날씨에 대해 춥다. 라는 표현은 Cold 로 충분하다. it's so cold that the river has frozen 그 추위로 인한 사람의 상태를 표현할때는 shivering 을 쓴다. 물론 shivering 은 추위 뿐만..

Mama said - Lukas Graham [가사/해석]

When Mama said that it was okay 엄마는 괜찮다고 말씀하셨어. Mama said that it was quite alright 엄마는 꽤 괜찮다고 말씀하셨어. Our kind of people had a bed for the night 우리같은 사람들은 밤에 누워 잘 침대가 있으니까 And it was ok 그러니 괜찮아 Mama told us we are good kids 엄마는 우리가 착한 아이들이라고 말했어. And daddy told us never listen to the ones Pointing nasty fingers and making fun 'Cause we were good kids 아빠는 절대 손가락질하거나 웃음거리로 삼는 사람들의 말을 듣지 말라고 하셨어. 우..

7 years - Lukas Graham [가사/해석]

once i was seven years old, my mama told me "go make yourself some friends or you'll be lonely" 내가 7살이 되자마자 엄마는 나에게 말했다. "가서 스스로 친구를 만들지 않으면, 넌 외로워 질거야" once i was seven years old It was a big big world, But we thought we were bigger pushing each other to the limits 그러나 세상은 컸었어, 그런데 우리는 우리가 더 크다고 생각했어. 서로를 극한으로 밀어 부치면서 we were learning quicker 우리는 빠르게 배워나갔어 by eleven, smoking herb and drinking b..