English/English Expressions

temperature between day and night/relations,relationship with,between/numb from/answering back/nonsense

싸우론 2021. 1. 22. 16:04

1. 일교차가 심해

 The temperature difference is severe

* 일교차 : The temperature difference between day and night

 그러나, 그냥 온도차가 심해 라고 했다.

 

2. 대인관계가 가장 어려운것 같아

 I think personal relations is the most difficult

* personal relations with A : A와의 관계 (수학적, 업무적 연결)

  personal relationship with A : A와의 관계 (인간적인 관계)

eg.1) i don't have personal relationship with him (개인적인 교류가 없다)

eg.2) the relations between this film and thet book is important

 

3. 잠을 너무 조금자서 그런가 지금 머리가 너무 띵해

 Maybe because i slept too little, my head feels numb right now.

* numb는 얼얼한 느낌이다 from 으로 왜 얼얼한지 말할 수 잇따.

eg.1) my foot feels numb from cold 

eg.2) my brain feels bumb from the lack of sleep

eg.3) my butt is numb from sitting down all day 

 

4. 그녀가 전화를 안받네

 She's not answering the phone

* answering 는 응답이다. 근데 Back 이 붙으면 말대답이다.

eg.1) stop answering me back (나한테 말대답하지마)

eg.2) i don't like the act of answering back (난 말대답하는 행동을 좋아하지 않는다.)

eg.3) Mr.park is not available right now, if you leave your number, i'll ask him to call you later. (박빢빢은 지금 자리에 없습니다. 전화번호 남겨주면 전화하라고 전달할게요.)

 

5. 불필요한 언쟁으로 시간을 낭비하기 싫어.

 I don't want to waste my time talking about nonsense arguments

* nonsense arguments 는 터무니없는 언쟁이다. 보통 넌센스 퀴즈만 생각하다보면 가볍게 여겨지지만 사실 말도 안되는 늬앙스가 강한듯

eg.1) he allways talks about nonsense things

eg.2) the proposal is nonsense i think, i can't approve of that